Translation help

Discussion in 'Japan Toys' started by SmilingIdiot, Aug 6, 2009.

  1. SmilingIdiot

    SmilingIdiot Addicted

    Can someone translate this for me?

    [​IMG]
     
    SmilingIdiot, Aug 6, 2009
    #1
  2. silver_lining_man

    silver_lining_man Mini Boss

    i'm guessing there is something in there about a gid pirate, and i notice the 5000 yen thing... ;)
     
    silver_lining_man, Aug 6, 2009
    #2
  3. Kevlo9

    Kevlo9 Super Deformed

    I would love to get one of those GID Captains! It looks like it could be available on my birthday (8/17)!
     
    Kevlo9, Aug 6, 2009
    #3
  4. onwi

    onwi Toy Prince

    It's another of those SB capsule things like they had during Golden Week. Spend over 5,000 yen in the store, get a coin for the capsule toy machine.
     
    onwi, Aug 7, 2009
    #4
  5. Arin C.

    Arin C. Line of Credit

    Ahem...Captain ;)
     
    Arin C., Aug 7, 2009
    #5
  6. marswillrule

    marswillrule Line of Credit

    I need this. Someone hook me up please!
     
    marswillrule, Aug 7, 2009
    #6
  7. Locomoco

    Locomoco Die-Cast

    captain pirates are still pirates... just higher ranked. ;)
     
    Locomoco, Aug 7, 2009
    #7
  8. HEDORAH666

    HEDORAH666 Fresh Meat

    I can read Japanese language because I am Japanese.
    But I am not good at English,sorry.I tryed...

    "If you registrated SB Mail service at SECRETBASE shop in Harajuku Tokyo,you could get some special goods.
    And if you used over 5000yen at the shop,you could try lottery. The most rare item is Orange Glow Captain."
     
    HEDORAH666, Aug 9, 2009
    #8
  9. eckotyper

    eckotyper Post Pimp

    In your face haha
     
    eckotyper, Aug 9, 2009
    #9
  10. Anti Social Andy

    Anti Social Andy Die-Cast

    This from a man critisizing the maturity of Skullbrainers over on 'another' forum! . . . :?
     
    Anti Social Andy, Aug 10, 2009
    #10
  11. backtrack

    backtrack S7 Royalty

    In your face! haha!
     
    backtrack, Aug 10, 2009
    #11
  12. rhinomilk

    rhinomilk Vintage

    can anyone translate that MTJ BaseMan that they just updated their site with today?
     
    rhinomilk, Aug 13, 2009
    #12
  13. abelincolnjr

    abelincolnjr S7 Royalty

    [​IMG]
    Yeah this
     
    abelincolnjr, Aug 27, 2009
    #13

Share This Page