Mutonismyfriend wrote:
I have also noticed that Satan King translates as Satan Martin Luther King with one translator site I use.
Has anyone come across this as well?
Has anyone come across this as well?
oh too funny.
| skullbrain.org http://skullbrain.org/legacy/ |
|
| Weird BxH Translations http://skullbrain.org/legacy/viewtopic.php?f=3&t=2494 |
Page 1 of 1 |
| Author: | Mutonismyfriend [ Mon May 08, 2006 3:14 pm ] |
| Post subject: | Weird BxH Translations |
Celga translated a BxH auction I was inquiring about, and I noticed the following in the translation: "Society for Cutting Up Men Mr." alongside" "SUKERU Mr.", and i was think wtf does that mean. Then I realized they meant SCUM Kun, or Mr. SCUM because I remembered the "I shot Andy Warhol' chick and her SCUM manifesto, which stood for Society for Cutting Up Men. Seems super weird, and I wonder if the translation programmers are having a little joke. I have also noticed that Satan King translates as Satan Martin Luther King with one translator site I use. Has anyone come across this as well? |
|
| Author: | bryanarchy [ Mon May 08, 2006 7:30 pm ] |
| Post subject: | |
Well, am i really supposed to be scared by a dude named 'King Walter?' |
|
| Author: | LamourSupreme [ Tue May 16, 2006 12:49 pm ] |
| Post subject: | Re: Weird BxH Translations |
Mutonismyfriend wrote: I have also noticed that Satan King translates as Satan Martin Luther King with one translator site I use. Has anyone come across this as well? oh too funny.
|
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC - 8 hours [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|