| skullbrain.org http://skullbrain.org/legacy/ |
|
| A liitle cat help http://skullbrain.org/legacy/viewtopic.php?f=3&t=28373 |
Page 1 of 1 |
| Author: | motorbot [ Wed Feb 25, 2009 10:18 am ] |
| Post subject: | A liitle cat help |
I'm customizing a fortune cat and need help with the coin. I want it to say "metal" but want to make sure I use the correct symbol. I'm completely clueless about this and don't really trust google Thanks in advance |
|
| Author: | kaz [ Wed Feb 25, 2009 10:30 am ] |
| Post subject: | Re: A liitle cat help |
motorbot wrote: I'm customizing a fortune cat and need help with the coin. I want it to say "metal" but want to make sure I use the correct symbol. I'm completely clueless about this and don't really trust google the same way in Japanese "Kanji"? If so, " 鉄 " or " 鋼鉄" would be best, I think. At least, I feel it's cooler than the wrods " 金属 ". 
|
|
| Author: | Monkey [ Wed Feb 25, 2009 12:54 pm ] |
| Post subject: | Re: A liitle cat help |
motorbot wrote: I'm customizing a fortune cat and need help with the coin. I want it to say "metal" but want to make sure I use the correct symbol. I'm completely clueless about this and don't really trust google Thanks in advance Would it help translators to know what sense you are using the word metal? You mean the variety of elements on the periodic table or the musical genre. Don't know if there is a difference but just throwing it out there. |
|
| Author: | motorbot [ Wed Feb 25, 2009 1:04 pm ] |
| Post subject: | Re: A liitle cat help |
It's the element I've received several results when looking at online translators and I want to use whatever form mori would likely use |
|
| Author: | kaz [ Wed Feb 25, 2009 1:24 pm ] |
| Post subject: | Re: A liitle cat help |
Monkey wrote: or the musical genre. I'm sure it would be " lml "  Sorry...
|
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC - 8 hours [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|