Thanks!
| skullbrain.org http://skullbrain.org/legacy/ |
|
| Translation Please! http://skullbrain.org/legacy/viewtopic.php?f=3&t=5858 |
Page 1 of 1 |
| Author: | Taro [ Thu Oct 19, 2006 10:23 am ] |
| Post subject: | Translation Please! |
Thanks!
|
|
| Author: | ratcrtur [ Thu Oct 19, 2006 11:05 am ] |
| Post subject: | |
After talking to my wife..... It looks like it says (in Japanese) Ankoku Madou Taisen which basically means : Dark Evil Road Big War On the back...... it says the same thing plus, "Faceless Bull" written in Katakana. John |
|
| Author: | Taro [ Thu Oct 19, 2006 11:08 am ] |
| Post subject: | |
Thanks, John! |
|
| Author: | ratcrtur [ Thu Oct 19, 2006 11:10 am ] |
| Post subject: | |
For the front of the card it is hard to translate because it needs a context..... not sure what that would be. That is why the straight forward translation doesn't really make sense and sounds broken............. John |
|
| Author: | Taro [ Thu Oct 19, 2006 11:15 am ] |
| Post subject: | |
Well, I would like to give more context, but I have had trouble getting info on this guy... it is the Faceless Bull figure I posted pictures of in the show your collection thread. It was my understanding that this was made by Target Earth (or somebody related to Target Earth, or Marmit) ... or something like that... |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC - 8 hours [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|