"It wants to know careful times of the island application guarding, the question, it is."
Yeah...not quite what I'm needin', Biff....
| skullbrain.org http://skullbrain.org/legacy/ |
|
| Japanese translation help needed... http://skullbrain.org/legacy/viewtopic.php?f=5&t=5662 |
Page 1 of 1 |
| Author: | ungawa222 [ Wed Oct 11, 2006 5:55 pm ] |
| Post subject: | Japanese translation help needed... |
Hi all, I'm looking for someone who's fluent in Japanese and English to help me with some translation work. I have six interview questions I need translated into Japanese (I don't want to use translation tools and screw then up), and them some time a bit later I'll need the answers I receive back translated into English. If you feel you'd like to help with this, please PM me and we'll talk details! Thanks for reading! Cheers, Mike |
|
| Author: | Biff [ Wed Oct 11, 2006 6:24 pm ] |
| Post subject: | |
You don't want to use babelfish? "My question knows happy dormant appliances." |
|
| Author: | ungawa222 [ Wed Oct 11, 2006 6:29 pm ] |
| Post subject: | |
"It wants to know careful times of the island application guarding, the question, it is." Yeah...not quite what I'm needin', Biff....
|
|
| Author: | locomoto566 [ Wed Oct 11, 2006 6:31 pm ] |
| Post subject: | |
Q. 1) Can you read Japanese? |
|
| Author: | ungawa222 [ Wed Oct 11, 2006 6:51 pm ] |
| Post subject: | |
locomoto566 wrote: Q. 1) Can you read Japanese? Uh...I don't...get it, loco..... 
Are you asking me if I read Japanese? |
|
| Author: | locomoto566 [ Wed Oct 11, 2006 6:54 pm ] |
| Post subject: | |
ungawa222 wrote: locomoto566 wrote: Q. 1) Can you read Japanese? Uh...I don't...get it, loco..... Are you asking me if I read Japanese? Naw, just sayin' it would be funny if that was the first interview question. 
|
|
| Author: | ungawa222 [ Wed Oct 11, 2006 6:58 pm ] |
| Post subject: | |
OH...gotcha...heh!
|
|
| Author: | ratcrtur [ Wed Oct 11, 2006 8:23 pm ] |
| Post subject: | |
I can help....PM'ed |
|
| Author: | ungawa222 [ Thu Oct 12, 2006 5:34 am ] |
| Post subject: | |
People on this board rule…several offers of assistance came in…thanks again to all of you- I think I’m set, at this point!
Cheers, Mike |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC - 8 hours [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|