You might want to try the anime-themed Hotel Tomo at Japantown, which is a block away from Super 7. It's about $100-$130/night. A friend of mine stayed there a few months ago -- clean, modern, lots of amenities (iPod dock, internet access, etc.). Recommended.
Oh, they even have a "Players Suite":
Our Players Suite is a guestroom with two queen beds designed for all out play. This one-of-a-kind suite features an 8 by 5 foot LCD screen with High Definition Television so couples, families and friends can play Wii, Sony PS3 or Nintendo, have a private movie screening, or dance the night away in their own private club while showing music videos. You have to play it to believe it!http://www.jdvhotels.com/tomo?cid=GL_TOM
