ANNOUNCEMENT:

There will be some planned downtime starting Wednesday, June 15th at 9am EDT. The board will be closed for approximately 12 to 24 hours while we work on migrating to a new forum software. For more information on the move, check out the Board Change Announcements thread.
It is currently Sat Dec 27, 2025 2:54 am




Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 
 can someone translate this??? 
Author Message
Side Dealer
User avatar

Joined: Thu Oct 27, 2005 5:23 am
Posts: 2212
Location: zooropa
Reply with quote
Post can someone translate this???
Image

:D ...thanks!

_________________
"JIHAD IS OVER! (if u want it)" R.E. 2002

any art or specialized transport in nyc call fritz! ...........want nothing


Thu Apr 09, 2009 2:18 am
Profile
Reply with quote
Post Re: can someone translate this???
It says "Replace Saddle Before Use" :D

No, seriously, it says: "Norizuki Narisuke".
Maybe the owner's name?


Thu Apr 09, 2009 10:18 am
Post Pimp
User avatar

Joined: Thu Mar 16, 2006 8:19 am
Posts: 2683
Location: Dirty Jersey
Reply with quote
Post Re: can someone translate this???
Alice wrote:
It says "Replace Saddle Before Use" :D

:lol: That was my guess!

_________________
Coils of the serpent unwind...
flickr


Thu Apr 09, 2009 1:06 pm
Profile
Toy Prince
User avatar

Joined: Mon Mar 02, 2009 1:24 am
Posts: 140
Location: Yard
Reply with quote
Post Re: can someone translate this???
Japanese Cycle racer name ;
法月 - Norizuki
成祐 - Seisuke

_________________
WANTS:
http://www.skullbrain.org/bb/viewtopic.php?f=26&t=39945
・PUSHEAD - Last Of The Pony-Stick Rides Giclee Print

TRADE:
http://www.skullbrain.org/bb/viewtopic.php?f=28&t=41125


Thu Apr 09, 2009 11:53 pm
Profile
Reply with quote
Post Re: can someone translate this???
Sometimes I don't think my wife's Japanese at all.
Maybe a North Korean agent?
She can't read kanji very well ...
... plus she likes kimchi a lot too. :?


Fri Apr 10, 2009 5:52 am
Side Dealer
User avatar

Joined: Thu Oct 27, 2005 5:23 am
Posts: 2212
Location: zooropa
Reply with quote
Post Re: can someone translate this???
thanks guys!!! ...much appreciated.

rotten cabbage??? ...like it too. :D

_________________
"JIHAD IS OVER! (if u want it)" R.E. 2002

any art or specialized transport in nyc call fritz! ...........want nothing


Sat Apr 11, 2009 3:00 am
Profile
Site Admin
User avatar

Joined: Mon Dec 17, 2007 2:55 pm
Posts: 12318
Reply with quote
Post Re: can someone translate this???
Alice wrote:
Sometimes I don't think my wife's Japanese at all.
Maybe a North Korean agent?
She can't read kanji very well ...
... plus she likes kimchi a lot too. :?

:lol:

_________________
My flickr!
怪獣クロニクル - http://kaijuchronicle.blogspot.com/
My Wants: Red Gorilla-ju, Devilman Mockbat & Sad Clown Salamander Joe!


Sat Apr 11, 2009 8:59 am
Profile WWW
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.