Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Others

Discussion in 'Japan Toys' started by chimply.kaiju, Aug 18, 2011.

  1. moonbeams

    moonbeams Toy Prince

    Joined:
    Aug 20, 2013
    Messages:
    369
    Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Others
    Re: Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Tyrann

    OK, fine. Everyone go to google translate and make sense out of this:

     
  2. ultrakaiju

    ultrakaiju Die-Cast Staff Member

    Joined:
    Jan 14, 2011
    Messages:
    11,777
    Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Others
    Re: Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Tyrann

    Take it easy, James is just trying to help, and you could show some patience and restraint towards people on the board if you expect to get it in return. You have to also understand how it might appear a bit unusual for several people to contact you about translating Hirota-san's message, and you then posting it. It is no big deal, but just try and get to know the ins and outs of the forum before jumping headfirst; it'll soften the reception of others if folks can tell you put in a bit of effort in the learning.
     
  3. Mike Like Bike

    Mike Like Bike Comment King

    Joined:
    Oct 19, 2010
    Messages:
    1,125
    Location:
    SGV
    flickr:
    miketomimitsu
    Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Others
    Re: Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Tyrann

    Simple rule. If people PMed you about something, keep it in PMs.
     
  4. trueadrn

    trueadrn Line of Credit

    Joined:
    Jul 5, 2007
    Messages:
    1,819
    Location:
    Boise Idaho
    Name:
    Adrian
    Instagram:
    adrians_flip_phone
    Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Others
    Re: Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Tyrann

    can someone PM me next time? I won't get it in time and i'll still miss out on the toy but the PM will feel good
     
  5. BrickBat

    BrickBat Addicted

    Joined:
    Jun 20, 2012
    Messages:
    950
    Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Others
    Re: Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Tyrann

    I still really like the two headed guy, but now that I've gotten a better look at those spikes and bumps all over his body...I know I said I liked them earlier, but those bumps are making me itch. I imagine they have hair and teeth growing inside them. Very tumescent.

    The metal butt hatch is very interesting.
     
  6. Mutonismyfriend

    Mutonismyfriend Die-Cast

    Joined:
    Oct 25, 2005
    Messages:
    8,424
    Location:
    At home
    Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Others
    Re: Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Tyrann

    I forsee a new wave of toys with Butt hatches.
     
  7. supershallow

    supershallow Toy Prince

    Joined:
    May 14, 2010
    Messages:
    483
    Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Others
    Re: Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Tyrann


    That's because crotch rockets are so last year.
     
  8. Rich

    Rich Die-Cast

    Joined:
    Mar 7, 2006
    Messages:
    12,339
    Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Others
    Re: Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Tyrann

    And now we wait.
     
  9. GERMS

    GERMS Line of Credit

    Joined:
    Feb 27, 2007
    Messages:
    1,806
    Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Others
    Re: Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Tyrann

    :oops:
     
  10. kopponigen

    kopponigen Post Pimp

    Joined:
    Aug 27, 2008
    Messages:
    2,836
    Location:
    CDMX, Mexico
    flickr:
    kopponigen
    Instagram:
    kopponigen
    Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Others
    Re: Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Tyrann

    Not for long, apparently some have even shipped already.
     
  11. Rich

    Rich Die-Cast

    Joined:
    Mar 7, 2006
    Messages:
    12,339
    Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Others
    Re: Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Tyrann

    I think that's just his domestic. I'm still holding out hope of a win. If anyone here know of any news please PM me.
     
  12. carlisle60

    carlisle60 Addicted

    Joined:
    Feb 22, 2013
    Messages:
    647
    Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Others
    Re: Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Tyrann

    Some have already shipped!?? ... maybe I mis-understood his post, but I thought emails for dark green go out the 16th + ship 18-19th and the lt. blue emails go out 19-20 & ship on 23-24?? or is that just for international winners? thanks
     
  13. Sokko

    Sokko Addicted

    Joined:
    Jun 10, 2008
    Messages:
    846
    Location:
    Honolulu / San Francisco
    Name:
    David
    Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Others
    Re: Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Tyrann

    I'm not totally sure either, but I do know that Hirota ships really quickly once the lottery closes. I'm in California, and when I've been lucky enough to win I've gotten my package within one week.
     
  14. eckotyper

    eckotyper Post Pimp

    Joined:
    Jun 2, 2008
    Messages:
    2,969
    Name:
    Mike
    Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Others
    Re: Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Tyrann

    Emails for the green have/are going out ;)
     
  15. mildew180

    mildew180 Side Dealer

    Joined:
    Jul 1, 2008
    Messages:
    2,358
    Location:
    OKC
    Name:
    Jsan
    flickr:
    mildew180
    Instagram:
    mildew180
    Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Others
    Re: Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Tyrann

    :shock:
     
  16. GoldenArmKid

    GoldenArmKid Line of Credit

    Joined:
    Aug 17, 2009
    Messages:
    1,524
    Location:
    New Zealand
    Name:
    Jared
    flickr:
    goldenarmkid
    Instagram:
    goldenarmkid
    Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Others
    Re: Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Tyrann

    Holding out on the blue, Translation seems pretty accurate for the dates so will see what happens between 19-20th
     
  17. Rich

    Rich Die-Cast

    Joined:
    Mar 7, 2006
    Messages:
    12,339
    Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Others
    Re: Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Tyrann

    Weak
     
  18. Anti Social Andy

    Anti Social Andy Die-Cast

    Joined:
    Feb 2, 2006
    Messages:
    10,172
    Location:
    The Grim North
    Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Others
    Re: Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Tyrann

    :?:
     
  19. Rich

    Rich Die-Cast

    Joined:
    Mar 7, 2006
    Messages:
    12,339
    Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Others
    Re: Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Tyrann

    My big protest in that I wasn't chosen :lol:
     
  20. doomsDAY

    doomsDAY Toy Prince

    Joined:
    Apr 6, 2011
    Messages:
    348
    Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Others
    Re: Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Tyrann

    Would be a great time for my first lotto win...I too am hoping for a blue email...but not optimistic. lol.
     
  21. fett42

    fett42 Toy Prince

    Joined:
    Jan 19, 2013
    Messages:
    354
    Location:
    Illinois
    Name:
    Josh
    Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Others
    Re: Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Tyrann

    I really wanted the King Gorilla. It is by far my favorite HS creation to date.
     
  22. carlisle60

    carlisle60 Addicted

    Joined:
    Feb 22, 2013
    Messages:
    647
    Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Others
    Re: Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Tyrann

    I wonder if there was a big difference between the # of people who asked for Green or Blue versions? I get the feeling more requested the blue one, so it should be harder to win than the green? Still holding out hope, but i've had no luck with lotteries so far....
     
  23. eckotyper

    eckotyper Post Pimp

    Joined:
    Jun 2, 2008
    Messages:
    2,969
    Name:
    Mike
    Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Others
    Re: Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Tyrann

    there was 40 blue, and 30 green. i felt the green would be tougher honestly.
     
  24. carlisle60

    carlisle60 Addicted

    Joined:
    Feb 22, 2013
    Messages:
    647
    Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Others
    Re: Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Tyrann

    Yes .. i know there were 40 & 30, less of the green. What I meant was, you couldn't choose both. So if 150 people asked for the 30 green & 300 people asked for the 40 blue, wouldn't you have a better chance of getting a green one ? But if the same # of people asked for the green as well as the blue .. then it would be harder to win the green.
     
  25. animator

    animator Mr. Freshly Smacked Ass Staff Member

    Joined:
    Dec 15, 2008
    Messages:
    6,046
    Location:
    Hollywood
    Name:
    David
    Instagram:
    davidjcoffman
    Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Others
    Re: Hirota Saigansho: Gorilla-ju, Mecha Gorilla-ju, & Tyrann

    It's hard to say. I really liked both and it was a tough decision. More people I talked to seemed to be after the blue. That might be partially because people liked it more, partially because there are 10 more to go around. Either way, any and all winners should be very happy. I'm still riding the high that this is an unpainted release. I know for most of you a painted release would be more ideal and hopefully it will come soon. It will be interesting to see how he paints this big guy.
     

Share This Page