ANNOUNCEMENT:

There will be some planned downtime starting Wednesday, June 15th at 9am EDT. The board will be closed for approximately 12 to 24 hours while we work on migrating to a new forum software. For more information on the move, check out the Board Change Announcements thread.
It is currently Sun Sep 14, 2025 6:47 am




Post new topic Reply to topic  [ 14 posts ] 
 Can anyone translate this? 
Author Message
Addicted
User avatar

Joined: Mon Nov 21, 2005 2:34 pm
Posts: 678
Location: New York
Reply with quote
Post Can anyone translate this?
I've been trying to get the names of these two figures for over 2 years.
Here is an auction that has them listed.
If anyone could tell me their names I'd greatly appreciate it. And then I will give you 6 more names of the figures in this set!!! LOL

http://page10.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/m7949183

_________________
If if doesn't glow, it must go!!!


Sat Jan 28, 2006 2:16 pm
Profile
Post Pimp
User avatar

Joined: Mon Oct 17, 2005 4:14 am
Posts: 2902
Location: Nowhere NY
Reply with quote
Post 
This is what theyre listed as but it really isnt specific-* Ninja red shadow of mask * ガンダ & moth Bali & マーミットビニパラベビー

* Commodity details *
* Ninja red shadow of mask * ガンダ & moth Bali & マーミットビニパラベビー *

The ninja red shadow appearance ガンダ & the moth Bali noctilucence edition ソフビ of the mask is


Sat Jan 28, 2006 2:19 pm
Profile WWW
Addicted
User avatar

Joined: Mon Nov 21, 2005 2:34 pm
Posts: 678
Location: New York
Reply with quote
Post 
All the translation sites give the same thing. I can't get actual names for them.

_________________
If if doesn't glow, it must go!!!


Sat Jan 28, 2006 2:46 pm
Profile
Addicted
User avatar

Joined: Mon Oct 17, 2005 9:09 am
Posts: 779
Location: OR
Reply with quote
Post 
The figures are named Ganda & Gabari (don't ask me which one is which though)...I'd need to see the header card up close, as I don't think there is any way to ascertain this based on the auction description.

ガンダ&ガバリ

I have been eyeing these in the past as well. There are some good deals to be had on smaller GID figures.


Sat Jan 28, 2006 5:39 pm
Profile
Post Pimp

Joined: Mon Oct 17, 2005 1:00 am
Posts: 2617
Reply with quote
Post 
DAMNIT Creevox you are making me want to collect all GID again!!!!!!!! STOP IT!!!!!!!!!!


Sat Jan 28, 2006 5:44 pm
Profile
Addicted
User avatar

Joined: Mon Nov 21, 2005 2:34 pm
Posts: 678
Location: New York
Reply with quote
Post 
Hyper,
Thanks so much!!!!!
If you don't mind, when my celga box shows up I'll send you pics of the header cards on those figures. There are 8 figures in the set.


VGA,
Just wait until my celga stuff shows up!!!!! LOL
Those 2 figures I already had, but I ran across an auction for all 8 figures in the set. Got them all coming!!!!

_________________
If if doesn't glow, it must go!!!


Sun Jan 29, 2006 8:46 am
Profile
Post Pimp

Joined: Tue Nov 29, 2005 11:56 am
Posts: 2814
Location: south jersey
Reply with quote
Post 
I believe they are monsters from this show, if that helps:

http://incolor.inetnebr.com/stuart/akakage/


Sun Jan 29, 2006 8:49 am
Profile WWW
Addicted
User avatar

Joined: Mon Nov 21, 2005 2:34 pm
Posts: 678
Location: New York
Reply with quote
Post 
Skylar,
Yup, that's the show. Thanks for that link!!!

_________________
If if doesn't glow, it must go!!!


Sun Jan 29, 2006 9:48 am
Profile
Addicted
User avatar

Joined: Mon Nov 21, 2005 2:34 pm
Posts: 678
Location: New York
Reply with quote
Post 
Here is the auction for the 8 figure that I won. These are about 4-5 inches tall and the 2 I already have are really cool! I can't wait to see the other 6 in person.

http://www.rinkya.com/twview.pl?URL=http%3A%2F%2Fpage6.auctions.yahoo.co.jp%2Fjp%2Fauction%2Ff41686223&Submit=Submit

_________________
If if doesn't glow, it must go!!!


Sun Jan 29, 2006 9:49 am
Profile
Addicted
User avatar

Joined: Mon Oct 17, 2005 9:09 am
Posts: 779
Location: OR
Reply with quote
Post 
creevox wrote:
Hyper,
Thanks so much!!!!!
If you don't mind, when my celga box shows up I'll send you pics of the header cards on those figures.


Yeah, no problem. Put some pics up when you get them and it should be easy to read all of the names from the header cards...


Sun Jan 29, 2006 12:45 pm
Profile
Post Pimp
User avatar

Joined: Mon Oct 17, 2005 4:14 am
Posts: 2902
Location: Nowhere NY
Reply with quote
Post 
Thats a great haul and not a bad price either-creevox have you unpacked the rest of your GID goodies-Pics would be cool shit!!!


Sun Jan 29, 2006 12:50 pm
Profile WWW
Addicted
User avatar

Joined: Mon Nov 21, 2005 2:34 pm
Posts: 678
Location: New York
Reply with quote
Post 
I just bought a new digital camera, so as soon as I figure out this freakin' thing I'll take some pics of what I have at the office. I'm getting closer to getting everything set up at home. As soon as it's all done I'll post some pictures of everything.

_________________
If if doesn't glow, it must go!!!


Sun Jan 29, 2006 2:36 pm
Profile
Addicted
User avatar

Joined: Mon Oct 17, 2005 9:09 am
Posts: 779
Location: OR
Reply with quote
Post 
I noticed that Dream Rocket has a new version of one of these figures that you got in the two-pack. Because of this, I can tell you that the lizardesque figure is called "Ganda," and the insect type one turns out to be "Gabari."


Sun Feb 12, 2006 11:38 pm
Profile
Addicted
User avatar

Joined: Mon Nov 21, 2005 2:34 pm
Posts: 678
Location: New York
Reply with quote
Post 
Hyperparasite, you rock!!! And don't let anyone else tell you otherwise!!! :D
Thanks so much!!!

_________________
If if doesn't glow, it must go!!!


Mon Feb 13, 2006 10:47 am
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 14 posts ] 


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.