ANNOUNCEMENT:
There will be some planned downtime starting Wednesday, June 15th at 9am EDT. The board will be closed for approximately 12 to 24 hours while we work on migrating to a new forum software. For more information on the move, check out the Board Change Announcements thread.
|
|
|
|
It is currently Sun Sep 14, 2025 4:56 am
|
View unanswered posts | View active topics
 
|
Page 1 of 1
|
[ 6 posts ] |
|
Kanji Translations for some vintage brands
| Author |
Message |
|
Future_Man
Post Pimp
Joined: Mon May 05, 2008 9:20 am
Posts: 2571
|
 Kanji Translations for some vintage brands I am curious if Frankenruge and Barom-1 have kanji translations, or are they typically referenced with an English spelling?
|
| Thu Oct 01, 2009 8:37 am |
|
|
|
Mark K
Addicted
Joined: Thu Jun 08, 2006 6:28 pm
Posts: 567
Location: Clevo, oHIo
|
Re: Kanji Translations for some vintage brands Barom 1 - バロム1
Frankenruge - フランゲルゲ
|
| Thu Oct 01, 2009 10:24 am |
|
|
|
plasticXO
Comment King
Joined: Thu Feb 19, 2009 1:37 pm
Posts: 1271
|
Re: Kanji Translations for some vintage brands Sorry, but the correct spelling is :
Frankeruge : フランケルゲ
_________________
flickr
Le Studio Plastique
Wanted : Bakura Para Baby / Hitogomira
|
| Thu Oct 01, 2009 1:18 pm |
|
|
|
Mark K
Addicted
Joined: Thu Jun 08, 2006 6:28 pm
Posts: 567
Location: Clevo, oHIo
|
Re: Kanji Translations for some vintage brands oops...copied it from a YJA auction 
|
| Thu Oct 01, 2009 2:27 pm |
|
|
|
Future_Man
Post Pimp
Joined: Mon May 05, 2008 9:20 am
Posts: 2571
|
Re: Kanji Translations for some vintage brands Thanks for the translations and spelling corrections, pals.
|
| Thu Oct 01, 2009 8:51 pm |
|
|
|
plasticXO
Comment King
Joined: Thu Feb 19, 2009 1:37 pm
Posts: 1271
|
Re: Kanji Translations for some vintage brands There is a lot of mispelling made by people on the Barom-1 monsters series.
Their name are confusing since they all finish by "ruge", and most by "geruge". And for Frankeruge, the "ge" has transformed into "ke" to stick to the original inspiration behind the monster and the english transcription...
_________________
flickr
Le Studio Plastique
Wanted : Bakura Para Baby / Hitogomira
|
| Fri Oct 02, 2009 12:39 am |
|
|
|
|
Page 1 of 1
|
[ 6 posts ] |
|
Who is online |
Users browsing this forum: No registered users and 0 guests |
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
|
|
