ANNOUNCEMENT:
There will be some planned downtime starting Wednesday, June 15th at 9am EDT. The board will be closed for approximately 12 to 24 hours while we work on migrating to a new forum software. For more information on the move, check out the Board Change Announcements thread.
|
|
|
|
It is currently Fri Nov 15, 2024 11:34 pm
|
View unanswered posts | View active topics
 
|
Page 1 of 1
|
[ 9 posts ] |
|
Japanese translation help needed...
| Author |
Message |
|
ungawa222
S7 Royalty
Joined: Mon Mar 20, 2006 8:10 pm
Posts: 3404
Location: NOW QUASI IMPOSSIBLE TO FIND
|
 Japanese translation help needed... Hi all,
I'm looking for someone who's fluent in Japanese and English to help me with some translation work. I have six interview questions I need translated into Japanese (I don't want to use translation tools and screw then up), and them some time a bit later I'll need the answers I receive back translated into English.
If you feel you'd like to help with this, please PM me and we'll talk details!
Thanks for reading!
Cheers,
Mike
_________________
M'wants ur but three:
viewtopic.php?f=26&t=37580&p=573803#p573803
Last edited by ungawa222 on Wed Oct 11, 2006 6:50 pm, edited 1 time in total.
|
| Wed Oct 11, 2006 5:55 pm |
|
|
|
Biff
S7 Royalty
Joined: Fri Jun 16, 2006 6:19 pm
Posts: 3442
|
You don't want to use babelfish?
"My question knows happy dormant appliances."
|
| Wed Oct 11, 2006 6:24 pm |
|
|
|
ungawa222
S7 Royalty
Joined: Mon Mar 20, 2006 8:10 pm
Posts: 3404
Location: NOW QUASI IMPOSSIBLE TO FIND
|
"It wants to know careful times of the island application guarding, the question, it is."
Yeah...not quite what I'm needin', Biff.... 
_________________
M'wants ur but three:
viewtopic.php?f=26&t=37580&p=573803#p573803
|
| Wed Oct 11, 2006 6:29 pm |
|
|
|
locomoto566
Super Deformed
Joined: Sun Jan 01, 2006 3:00 pm
Posts: 5466
Location: right behind you
|
Q. 1) Can you read Japanese?
_________________
Show me your inner child and I will kill it.
|
| Wed Oct 11, 2006 6:31 pm |
|
|
|
ungawa222
S7 Royalty
Joined: Mon Mar 20, 2006 8:10 pm
Posts: 3404
Location: NOW QUASI IMPOSSIBLE TO FIND
|
locomoto566 wrote: Q. 1) Can you read Japanese? Uh...I don't...get it, loco..... 
Are you asking me if I read Japanese?
_________________
M'wants ur but three:
viewtopic.php?f=26&t=37580&p=573803#p573803
|
| Wed Oct 11, 2006 6:51 pm |
|
|
|
locomoto566
Super Deformed
Joined: Sun Jan 01, 2006 3:00 pm
Posts: 5466
Location: right behind you
|
ungawa222 wrote: locomoto566 wrote: Q. 1) Can you read Japanese? Uh...I don't...get it, loco..... Are you asking me if I read Japanese? Naw, just sayin' it would be funny if that was the first interview question. 
_________________
Show me your inner child and I will kill it.
|
| Wed Oct 11, 2006 6:54 pm |
|
|
|
ungawa222
S7 Royalty
Joined: Mon Mar 20, 2006 8:10 pm
Posts: 3404
Location: NOW QUASI IMPOSSIBLE TO FIND
|
OH...gotcha...heh!
_________________
M'wants ur but three:
viewtopic.php?f=26&t=37580&p=573803#p573803
|
| Wed Oct 11, 2006 6:58 pm |
|
|
|
ratcrtur
Toy Prince
Joined: Tue Mar 21, 2006 3:30 pm
Posts: 432
Location: Westminster, CO
|
I can help....PM'ed
|
| Wed Oct 11, 2006 8:23 pm |
|
|
|
ungawa222
S7 Royalty
Joined: Mon Mar 20, 2006 8:10 pm
Posts: 3404
Location: NOW QUASI IMPOSSIBLE TO FIND
|
People on this board rule…several offers of assistance came in…thanks again to all of you- I think I’m set, at this point!
Cheers,
Mike
_________________
M'wants ur but three:
viewtopic.php?f=26&t=37580&p=573803#p573803
|
| Thu Oct 12, 2006 5:34 am |
|
|
|
|
Page 1 of 1
|
[ 9 posts ] |
|
Who is online |
Users browsing this forum: No registered users and 49 guests |
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
|
|
